Polgári családból származott, apja gyógyszerész volt Verpeléten. Az egri ciszterci gimnázium után a budapesti tudományegyetemen végzett. 1913-tól a budapesti érseki katolikus gimnáziumban, 1931-től a barcsai gyakorló gimnáziumban tanított. 1946-tól az egri katolikus egyetemen, 1948-tól a Kultuszminisztériumban dolgozott. Innen nyugdíjazták 1949 áprilisában.
Bozsik Pál római katolikus pap 1949-ben bevonta az általa szervezett és vezetett összeesküvésbe, amelynek célja a demokratikus államrend megdöntése volt. Gyomlay lett a szervezkedés összekötője az Amerikai Egyesült Államok budapesti nagykövetsége felé. Bozsikék a közeli rendszerváltozás esetére kormánylistát állítottak össze, amelyben "kulturminiszternek” Gyomlayt jelölték.
A Bozsik Pál és társai ügy vizsgálata során 1951. február 25-én őrizetbe vette a politikai rendőrség.
Feleségét és lányát szervezkedés és kémkedés gyanúja miatt 1951. április 4-én Kistarcsára internálták, majd az internálótáborok felszámolása után bíróság elé állították őket. A Magyar Népköztársaság Legfelsőbb Bírósága 1953. december 1-jén demokratikus államrend megdöntésére irányuló szervezkedés előmozdítása bűntett miatt fejenként 2 évi börtönbüntetésre ítélte őket.
HU ÁBTL 3.1.9. V-103458
HU ÁBTL 3.1.9. V-103458/a
HU ÁBTL 3.1.9. V-103458/c
HU ÁBTL 3.1.9. V-103458/1
HU ÁBTL 3.1.9. V-103458/2
HU ÁBTL 3.1.9. V-103458/5
HU ÁBTL 3.1.9. V-103458/8
HU ÁBTL 3.1.9. V-103458/13